Is there a way for me to mute other people in a Toucan event?

Simple answer: No. 

On Toucan, we want every user to have authority over their own experience. For that reason, we do not allow you to mute others on Toucan.